7. 5. 2024
5 p.m.
5 p.m.
MGLC Tivoli Mansion
Admission with a ticket to the exhibition
Public guided tour of the exhibition by Zmago Jeraj
The exhibition presents selected paintings, photographs and prints from the early mature phase of Jeraj’s oeuvre, from the late 1960s and 1970s, in which he explored the relationship and transition between interior and exterior spaces, inside and outside, closed and open. The title I Take a Long Step Across a Windowsill is borrowed from a story by Bruno Schulz and stems from Jeraj’s fascination with the work of the Polish writer and artist. A particularity of the exhibition is its innovative set-up, which attempts to bring the two-dimensionality of the artist’s works into a three-dimensional space through unconventional lighting and authentic furniture from the 1960s.
Conducted by the exhibition curator Gregor Dražil.

Photo: Urška Boljkovac. MGLC Archive.
Upcoming events
June 2025
3. 6. 2025
5 p.m.
ISIS Gallery
5 p.m.
ISIS Gallery
Workshop
Printmaking workshop with Tejswini Narayan Sonawane, The Grand Prize recipient of the 35th Ljubljana Biennale of Graphic Arts
4. 6. 2025
5 p.m.
The National Museum of Contemporary History of Slovenia
5 p.m.
The National Museum of Contemporary History of Slovenia
Exhibition opening
Opening of the exhibition The Beginning of Something Great, The Year 1955 and the 1st International Exhibition of Graphic Arts
4. 6. 2025
7 p.m.
Ljubljana Castle, "S" Gallery
7 p.m.
Ljubljana Castle, "S" Gallery
Exhibition opening
Opening of the exhibition Sreda v sredo & friends
6. 6. 2025
1 p.m.
City Art Gallery Ljubljana
1 p.m.
City Art Gallery Ljubljana
Guided tour
Marathon guided tour of the venues of the 36th Ljubljana Biennale of Graphic Arts with Artistic Director and Curator of the Biennale, Chus Martínez
6. 6. 2025
7 p.m.
Plečnik Auditorium
7 p.m.
Plečnik Auditorium
Exhibition opening
Opening of the 36th Ljubljana Biennale of Graphic Arts: The Oracle
7. 6. 2025
11 a.m.
MGLC Švicarija
11 a.m.
MGLC Švicarija
Guided tour
Marathon guided tour of the venues of the 36th Ljubljana Biennale of Graphic Arts with the Artistic Director and Curator of the Biennale, Chus Martínez
7. 6. 2025
6 p.m.
Museum of Contemporary Art Metelkova
6 p.m.
Museum of Contemporary Art Metelkova
From the Land's Living Pulse: screening and Q&A with Noor Abed
8. 6. 2025
11 a.m.
ISIS Gallery
11 a.m.
ISIS Gallery
Tejswini Narayan Sonawane, One Moon, One Sun, presentation of the exhibition and Sunday brunch
11. 6. 2025
10 a.m.–11 a.m.
Plečnik Auditorium
10 a.m.–11 a.m.
Plečnik Auditorium
Event
MGLC Summer in Tivoli: Beaver's Secret, children's theatre
11. 6. 2025
4 p.m.–7 p.m.
MGLC Tivoli Mansion
4 p.m.–7 p.m.
MGLC Tivoli Mansion
Workshop
MGLC Summer in Tivoli: Spoon Prints with Jakob Puh and Maša Križ
11. 6. 2025
7 p.m.–7:30 p.m.
Jakopič Promenade
7 p.m.–7:30 p.m.
Jakopič Promenade
Guided tour
MGLC Summer in Tivoli: Guided tour of the exhibition of the 36th Ljubljana Biennale of Graphic Arts
11. 6. 2025
7:30 p.m.–11 p.m.
Plečnik Auditorium
7:30 p.m.–11 p.m.
Plečnik Auditorium
Concert
MGLC Summer in Tivoli: Mihael Hrustelj and ZveN: Čaralice
12. 6. 2025
10 a.m.–11 a.m.
Plečnik Auditorium
10 a.m.–11 a.m.
Plečnik Auditorium
Event
MGLC Summer in Tivoli: Little Elf Friend, children's theatre
12. 6. 2025
4 p.m.–7 p.m.
MGLC Tivoli Mansion
4 p.m.–7 p.m.
MGLC Tivoli Mansion
Workshop
MGLC Summer in Tivoli: Spoon Prints with Jakob Puh and Miha Majes
12. 6. 2025
7 p.m.–7:30 p.m.
MGLC Švicarija
7 p.m.–7:30 p.m.
MGLC Švicarija
Guided tour
MGLC Summer in Tivoli: Guided tour of the exhibition of the 36th Ljubljana Biennale of Graphic Arts
12. 6. 2025
7:30 p.m.–11 p.m.
Plečnik Auditorium
7:30 p.m.–11 p.m.
Plečnik Auditorium
Concert
MGLC Summer in Tivoli: Katja Šulc and Širom
13. 6. 2025
10 a.m.–11 a.m.
Plečnik Auditorium
10 a.m.–11 a.m.
Plečnik Auditorium
Event
MGLC Summer in Tivoli: Journey to Treasure Island with Pippi and the Pirate, children's theatre
13. 6. 2025
4 p.m.–7 p.m.
MGLC Tivoli Mansion
4 p.m.–7 p.m.
MGLC Tivoli Mansion
Workshop
MGLC Summer in Tivoli: Spoon Prints with Jakob Puh and Matic Flajs
13. 6. 2025
7 p.m.–8 p.m.
MGLC Tivoli Mansion
7 p.m.–8 p.m.
MGLC Tivoli Mansion
Guided tour
MGLC Summer in Tivoli: Guided tour of the exhibition of the 36th Ljubljana Biennale of Graphic Arts
13. 6. 2025
8:30 p.m.–10 p.m.
Plečnik Auditorium
8:30 p.m.–10 p.m.
Plečnik Auditorium
Concert
MGLC Summer in Tivoli: Tivoli In C Orchestra