7. 11. 2026
13:00–15:00
13:00–15:00
Grad Tivoli
Kotizacija: 3,50 eur
Interpretacijska delavnica ob razstavi Shirin Salehi Hum, Hum, Hum
Shirin Salehi je vizualna umetnica, pedagoginja, književna prevajalka in tolmačka za perzijski jezik, ki se je rodila v Teheranu, danes pa živi in ustvarja v Madridu.
Njena umetniška praksa povezuje risbo, knjigo umetnika, kiparstvo, grafiko, zvok in poezijo ter raziskuje spomin, govorico in prevajanje. Značilnost njenega dela je odsotnost podobe, ki odpira prostor alternativnim pripovedim, kjer govorica sreča lastne meje, kjer glas vznike kot šepet, šum ali pesem in hkrati postaja zatočišče pred nasiljem in oblika upora.
Razstavo interpretira Tisa Neža Herlec, pevka, skladateljica, voditeljica, govorka in rezidenčna umetnica v Švicariji.
Udeležba je omejena, rezervacije na trgovina@mglc-lj.si. Prednost pri prijavi imajo mladi!
Foto: Jaka Babnik. Arhiv MGLC.
Prihajajoči dogodki
oktober 2026
november 2026
3. 11. 2026
17:00
Grad Tivoli
17:00
Grad Tivoli
Vodeni ogled
Vodstvo po razstavi Ane Čavić: Nit brez konca
7. 11. 2026
11:00–13:00
Grad Tivoli in Švicarija
11:00–13:00
Grad Tivoli in Švicarija
Vodeni ogled
Pripovedovalski trojček: Trije glasovi, tri pripovedi
10. 11. 2026
17:00–19:00
Grad Tivoli
17:00–19:00
Grad Tivoli
Predavanje
Onkraj besed – skozi globine prevajanja in tolmačenja
12. 11. 2026
17:00
Grad Tivoli
17:00
Grad Tivoli
Ana Čavić, Nit brez konca, VI. dejanje: Tapiserija, performans ob razstavi