Obvestilo

Obveščamo vas, da bo od 20. 12. 2024 do 6. 1. 2025 izbrane artikle in grafike mogoče kupiti le v Trgovini MGLC, Grad Tivoli, Pod turnom 3 v Ljubljani. Vabljeni tudi k obisku naše trgovine v MGLC Švicariji, Pod turnom 4, kjer najdete izvirna umetniška darila.

Vsa naročila od 20. 12. 2024 bodo odposlana po 6. 1. 2025.

Hvala za razumevanje in srečno!

Publikacije

21. mednarodni grafični bienale

Avtorji besedil

Dimitrij Rupel, Zoran Kržišnik, Pierre Restany, Rosa Faccaro, Arnulf Rohsmann, Abdus Satter, Claude Sinte, Fuad Hadžilhalilović, Maria Bonomi, Eleni S. Nikita, Jiří Machalický, Sirje Helme, Raija Partanen, Jukka Partanen (Eeva Tiisala), Charalambos Daradimos, Slavica Marković, James O'Nolan, Hafdis Ólafsdóttir, Federica Di Castro, Ichio Hariu, Ramuné Vèliuvienè, Liljana Hristova, Curt Heigl, Olga Blinder, Witold Skulicz, Eva Trojanová, Santiago B. Olmo, Jan Manker/Brita Molin, Andrej Taranenko, Silvie Turner, Lynne Allen, Tamon Miki, Yongwoo Lee, Breda Škrjanec, Maruša Stupica, Nina Pirnat-Spahić

Urednica

Breda Škrjanec

Prevod

Darinka Bjelakovič, Ksenija Davidovič, Nada Prodan, Breda Škrjanec

Oblikovanje

Božo Kralj

Izdal in založil

MGLC

Število strani

304

Leto

1995

Jezik

slovenski, angleški

Katalog 21. mednarodnega grafičnega bienala, ki je bil na ogled v Moderni galeriji in na katerem se je predstavilo 382 umetnikov in umetnic iz 54 držav. Dela je ocenjevala petčlanska mednarodna žirija.

Osrednjo bienalsko razstavo, osebne retrospektive nagrajencev in spremljevalni razstavi so postavili Zoran Kržišnik, Mitja Rotovnik, Majda Jerman in Pavel Toplak. Postavljene so bile osebne retrospektive prvih petih nagrajencev prejšnjega bienala (Frank Stella, Tetsuo Yamashita, Seungyeon Kim, Bogdan Borčić, Izabella Gustowska), počastitvena razstava Lojzeta Spacala in tematska razstava Portfolio – 55 protagonistov konstruirane umetnosti. Ob tem so bila v katalogu objavljena spremna besedila in besedila posameznih nacionalnih selektorjev osrednje razstave.

Katalog je bogato črno-belo ilustriran, vsebuje tudi nekaj barvnih reprodukcij razstavljenih del. Na naslovnici je reprodukcija dela Andreja Jemca. Naslovnico kataloga in plakat je ustvaril Peter Skalar, katalog je oblikoval Božo Kralj.